To top
4 Aug

Un vestito bordeaux a Portofino

Portofino è un paese da cartolina. Chissà quante volte avrete sentito questa frase, tipica del litorale ligure, dove la terra tocca il mare in un turbinio di colori, facciate color pastello, ristorantini e negozi. Chi pronuncia queste parole sta dicendo la verità, certo, ma a dirla tutta manca qualcosa per darvi davvero un’idea del luogo. Esattamente come in una cartolina, una fotografia scattata per fermare un ricordo non riuscirà mai a contenere tutti i dettagli della giornata nel golfo più celebre della riviera di Levante. Nel caso di Portofino, in particolare, manca un elemento fondamentale: il profumo. Ne abbiamo fatto il filo conduttore del nostro viaggio, e vogliamo raccontarvi gli indirizzi fondamentali per godervi 24h a Portofino all’insegna della bellezza(da vedere e da provare sulla propria pelle). Bon voyage!

 

[EN]

The sun’s rays delicately piercing through the palms, the flower-patterned dresses echoing the ones you see on the streets of Portofino an old-school diner, where you can stop by for a milkshake, as if you were in a 1950s movie. Liguria is a summertime dream, that should be enjoyed through colored lenses.

Portofino is picture perfect. Who knows how many times you’ve heard this sentence uttered about this place on the Ligurian coast, where the land touches the sea in a vortex of colors. With its pastel-colored facades, little restaurants and shops. Whoever says these words is telling the truth, of course, but to be honest there is still something else you need to get a real feel for this place. Just as in a postcard, a photo taken to record a memory will never successfully contain all the details of a day in the most famous gulf of the Riviera di Levante. In the particular case of Portofino, a fundamental element is missing: perfume. We made it the main theme of our journey and we want to tell you the fundamental addresses in which to enjoy yourself in 24 hours dedicated to beauty in Portofino (to see and feel it on your own skin). Bon voyage!

 

Vestito: NA-KD.COM

get 20% off of everything with federicaF20

Federica Ferraro

" A pair of high heels, a dress for every moment, a lipstick handy, sunglasses and my Michael Kors bag!"- Here I am, a passionate girl about style and beauty.

4 Comments

Leave a Reply