To top
26 Jul

LET GO

Let go

La vita moderna è frenetica, martellante, difficile. La competizione sembra permeare tutto quello che facciamo: sentiamo sempre il bisogno di diventare la versione migliore di noi stesse come donne, mamme, amiche e lavoratrici.

Dobbiamo lavorare sodo, ma essere anche sempre impeccabili, determinate sul lavoro ma dolci e affettuose in casa. Abbiamo la vita piena di post it, liste e reminder sul cellulare, e avere la casella di posta senza neanche un messaggio non letto è ormai diventata pura e vera utopia.

Portare al termine un task, sia esso un progetto lavorativo o semplicemente fare la spesa senza essere interrotti dal cellulare che squilla è praticamente impossibile, per non parlare della parola più utilizzata e temuta dei giorni nostri, la famigerata deadline, scadenze pressanti che si accumulano di giorno in giorno facendoci sentire sempre più stressate.

Quindi Let Go! In inglese, questa espressione significa “lascia andare”, inteso come impara a fare un passo indietro dalla stress e a goderti momenti di relax, dedicati solo a te.

[EN]

The modern life is hectic and hard. The competition seems to permeate everything we do: we always feel the need to become the best version of ourselves as women, mothers, girlfriends and female workers.

We have to work hard, but also to be always impeccable, determined on the job but gentle and loving at home. We have a life full of post it notes, lists and reminders on our phone, and we have the mailbox without even an unread message has now become pure and true utopia.

Bring to an end a task, be it a work project or simply to go shopping without being interrupted by the phone ringing is practically impossible, not to mention the most used word and feared the present day, the infamous deadline, tight deadlines that accumulate in day by day making us feel increasingly stressed.

So Let Go! I understood this “motto” as learn to take a step back from the stress and to enjoy moments of relaxation, dedicated only to you.

Federica Ferraro

" A pair of high heels, a dress for every moment, a lipstick handy, sunglasses and my Michael Kors bag!"- Here I am, a passionate girl about style and beauty.

10 Comments

Leave a Reply